-
1 först
adverbium1. først, før alle andre, før (noget andet sker)Det var finansministeren, der først kommenterede sagen
Jag ska först svara på en viktig mejl, sen (sedan) kommer jag
Jeg skal først besvare en vigtig mail, men så kommer jeg
2. ikke førFörst var det en massa bråk, men sen hörde vi skottlossning
Først var der masse ballade, men så kunde vi høre, at der blev affyret skud
-
2 först
adverbium1. først, før alle andre, før (noget andet sker)Det var finansministeren, der først kommenterede sagenJag ska först svara på en viktig mejl, sen (sedan) kommer jag
Jeg skal først besvare en vigtig mail, men så kommer jeg2. ikke førFörst var det en massa bråk, men sen hörde vi skottlossning
Først var der masse ballade, men så kunde vi høre, at der blev affyret skudSærlige udtryk: -
3 hand
substantiv1. hånd (anatomi m.m.)Vi skakade hand med alla ungdomarna, vi tog alla i hand
Vi hilste på alle de unge, vi gav dem hånden
2. hånd (i overført betydn.)A. forstår ikke at omgås penge
L. er dygtig til det med heste
Vill du ta hand om mina barn så længe?
Vil du ta' dig af mine børn imens, tage hånd om dem, passe på dem?
3. rækkefølgeI första hand, i andra hand, i sista hand
Først og fremmest, i anden hånd, i sidste instans (sidst)
4. hånd i kortspil (sport, spil og leg)Vide noget på anden hånd, få at vide fra andenhånd
Lægge sidste hånd på noget, gøre noget færdigt
Slå hånden af nogen, holde op med at hjælpe nogen
Være for hånden, have noget lige ved hånden, have til rådighed
De kan tage hinanden i hånden, de er begge lige gode om det
-
4 hand
substantiv1. hånd (anatomi m.m.)Vi skakade hand med alla ungdomarna, vi tog alla i hand
Vi hilste på alle de unge, vi gav dem hånden2. hånd (i overført betydn.)A. forstår ikke at omgås pengeL. er dygtig til det med hesteVill du ta hand om mina barn så længe?
Vil du ta´ dig af mine børn imens, tage hånd om dem, passe på dem?3. rækkefølgeI första hand, i andra hand, i sista hand
Først og fremmest, i anden hånd, i sidste instans (sidst)4. hånd i kortspil (sport, spil og leg)5. Særlige udtryk med 'händer', se eget opslag!Særlige udtryk:Slå (skade) nogen, være voldelig over for nogenHa något i sin hand; Ha god hand med någon (något)
Have fuld kontrol over noget og kunne klare det fint; Tage sig af (håndtere) nogen (noget) på en god mådeVide noget på anden hånd, få at vide fra andenhåndLægge sidste hånd på noget, gøre noget færdigtSlå hånden af nogen, holde op med at hjælpe nogenVære for hånden, have noget lige ved hånden, have til rådighedDe kan tage hinanden i hånden, de er begge lige gode om det -
5 främst
adverbium1. forrest, først -
6 innanförskap
substantiv1. inklusion, indlemmelse i et fællesskab'Stig in - vägen till innanförskap', ett projekt vars syfte är att bryta ungas utanförskap i samhället, först och främst i förhållande till egen sysselsättning
'Træd ind - vejen til inklusion', et projekt hvis formål er at fokusere på unges eksklusion fra samfundet, først og fremmest i forhold til den egne beskæftigelse
-
7 ungerska
I substantiv II substantivUngerska (magyariska) talas först och främst i Ungern, men utöver det i minst sex andra länder. Ungerskan är ett finsk-ugriskt språk
Ungarsk taler man først og fremmest i Ungarn, men derudover i minst seks andre lande. Ungarsk er et finsk-ugrisk sprog
-
8 uzbekiska
substantiv1. usbekisk, sprog der tilhører den sydøstlige gruppe af de tyrkiske sprog (sprog)Det talas uzbekiska först och främst i Uzbekistan, men också i de länder vars namn slutar på -stan (t.ex. Afghanistan)
Der tales usbekisk først og fremmest i Usbekistan, men også i de lande hvis navn ender på -stan (fx Afghanistan)
-
9 yrkeskår
substantivBrandkorpset er en faglig organisation, der først og fremmest arbejder med ildslukning
-
10 främst
adverbium1. forrest, først -
11 första
talord1. første, som kommer förstFamiljen G. har sex pojkar, den förste heter Fridolin
Familien G. har seks drenge, den første (ældste) hedder F.Hun giver sig ikke i første omgang, giver ikke efter lige med det samme2. som er bedst, vigtigst m.m.Når man rejser med fly, er der en vis forskel mellem første og anden klasseSærlige udtryk:Tage det første skridt hen imod noget, det indledende initiativDen/det første som man ser/møder/tilbyder sig m.m., det bedste der er lige for øjeblikket (om peson, forslag, job m.m.)1. majFørst og fremmest, vigtigst -
12 gubbploga
verbum1. om kommuners måde at prioritere arbejdsopgaver, fx favoriserer man beskæftigelse der gavner mænd (gubbar)När det gubbplogas, så plogas det först och främst så att 'gubbarna' kan komma fram med sina bilar. Långt senare plogas det vid hållplatser, gång- och cykelbanor där trafikanterna mestadels är kvinnor, barn och äldre
Når der ryddes for sne, så ryddes der først og fremmest så mændene kan køre med deres biler. Langt senere bliver der ryddet ved stoppesteder, fortove og cykelstier, hvor trafikanterne for det meste er kvinder, børn og ældre -
13 innanförskap
substantiv1. inklusion, indlemmelse i et fællesskab'Stig in - vägen till innanförskap', ett projekt vars syfte är att bryta ungas utanförskap i samhället, först och främst i förhållande till egen sysselsättning
'Træd ind - vejen til inklusion', et projekt hvis formål er at fokusere på unges eksklusion fra samfundet, først og fremmest i forhold til den egne beskæftigelse -
14 KD (Kristdemokraterna)
egennavnKD har en kristen värdegrund och profilerar sig först och främst i frågor angående behandling, vård, familjen och näringslivet
KD har et kristent værdigrundlag og profilerer sig først og fremmest inden for spørgsmål vedrørende behandling, pleje, familie og erhvervsliv -
15 ungerska
I substantiv II substantivUngerska (magyariska) talas först och främst i Ungern, men utöver det i minst sex andra länder. Ungerskan är ett finsk-ugriskt språk
Ungarsk taler man først og fremmest i Ungarn, men derudover i minst seks andre lande. Ungarsk er et finsk-ugrisk sprog -
16 uzbekiska
substantiv1. usbekisk, sprog der tilhører den sydøstlige gruppe af de tyrkiske sprog (sprog)Det talas uzbekiska först och främst i Uzbekistan, men också i de länder vars namn slutar på -stan (t.ex. Afghanistan)
Der tales usbekisk først og fremmest i Usbekistan, men også i de lande hvis navn ender på -stan (fx Afghanistan) -
17 van
I substantiv1. minibus, varevogn (transportmidler m.m.)II adjektiv1. vant, vant til, kendt, fortrolig (med)2. øvet, rutineret, erfarenSærlige udtryk:Det er gammelkendt (noget man er blevet vant til), det er ikke noget nytIII substantiv1. nordisk frugtbarhedsgud (religion, mytologi m.m.)Vanerna var en gudasläkt som långt tillbaka i tiden hade krigat mot asarna, en annan gudasläkt. Vanerna var först och främst fruktbarhetsgudar, men kärlek och rikedom var också karakteristiskt för dem
Vanerne var en gudeslægt der langt tilbage i tiden havde ført krig mod aserne, en anden gudeslægt. Vanerne var først og fremmest frugbarhedsguder, men kærlighed og rigdom var også karakteristisk for dem -
18 yrkeskår
substantivBrandkorpset er en faglig organisation, der først og fremmest arbejder med ildslukning -
19 flamländska
I substantivFlamländska (vlaams) är den allmänt vedertagna termen för de nederländska dialekter som talas främst i Flandern (i Belgien)
II substantivFlamsk er den almindeligt vedtagne term for de dialekter, der tales først og fremmest i F.
1. kvinde fra den del af Belgien, hvor der tales flamsk (nederlandsk) -
20 koldioxidbanta
verbum1. spise/skære ned på mad som er kuldioxidneutralUndvik främst nötkött! Undvik växthusodlad mat! Undvik långväga mat som är flygtransporterad! - Så koldioxidbantar du!
Undgå først og fremmest oksekød! Undgå drivhusdyrket føde! Undgå mad der kommer langvejs fra med fly! - Sådan kuldioxidspiser du!
См. также в других словарях:
fremmest — frem|mest adj., e; nationens fremmeste mænd og kvinder; først og fremmest … Dansk ordbog
§ 57. Bindestreg — Bindestreg har form som en vandret streg (i typografi kortere end tankestreg) og skrives eller trykkes uden afstand (spatium) til de omgivende orddele. (1) VED ORDDELING Bindestreg bruges ved deling af ord ved linjeskift (se § 15 17). (2) I… … Dansk ordbog
§ 44. Semikolon — (1) MELLEM HELSÆTNINGER Semikolon kan, ligesom punktum, bruges til at afgrænse forholdsvis selvstændige dele af teksten, først og fremmest helsætninger (jf. § 41. Slutpunktum.1). Men samtidig forbinder semikolon to helsætninger og viser at de… … Dansk ordbog
Jernmangel — er den mest almindelige næringsstofmangel i verden. Jernet er ansvarlig for, at ilten transporteres rundt i kroppen og er derfor livsvigtig. Jernmangel giver først og fremmest blodmangel. Symptomerne ved jernmangel kan være træthed, bleghed,… … Danske encyklopædi
Pædagogik — Opdragelseslære kunst. Opdragelse eller undervisning. Som opdragelse er pædagogikkens opgave at forme og udvikle individer til at kunne fungere tilfredsstillende for samfundet. Pædagogik som opdragelse udfolder sig i dag først og fremmest i… … Danske encyklopædi
Strandskade — Strandskaden er en vadefugl. De fleste danske strandskader tilbringer vinteren ved kysterne i Holland, Belgien eller Nordfrankrig for at få føde. I februar forlader de vinteropholdsstederne for at vende tilbage til Danmark. Strandskaden er sort… … Danske encyklopædi
streng — gælder først og fremmest rødvin, og beskriver en vin med megen garvesyre … Danske encyklopædi
Søstjerne — Søstjernen har en ret flad krop, der er trukket ud i fem arme. Den har en over og en underside, men den har ikke en forende og en bagende. Den har heller ikke et hoved. Munden sidder på undersiden af kroppen midt mellem de 5 arme. Hos de fleste… … Danske encyklopædi
Tamperdag — Navnet på den omtalte dag har intet med at tampe, det vil sige at slå med en tamp (et reb), at gøre. Første led, tamper, har vi fra plattysk tamper, temper, forkortet af quatemper, kvartal, der har optrådt i dansk som kvatember. Baggrunden både… … Danske encyklopædi
Western — Westernfilm er en filmform som blev udbredt, endnu før Hollywood blev Hollywood og egentlig endnu før filmen blev film; Den første film om togrøverier blev produceret i 1903 (af Edwin S. Porter), og den var den første der tog nærbilledet i brug… … Danske encyklopædi
Yersinia enterocolitica — Yersinia består af 9 nærtbeslægtede bakteriearter, hvor Yersinia enterocolitica er skyld i fødevarebåren sygdom hos mennesker. Yersinia vokser ved temperaturer på 0 40 grader og vokser derfor fint selv i køleskabet. Yersinia er vidt udbredt i… … Danske encyklopædi